Enquanto isso, os acontecimentos lá fora estavam em um estado mais letárgico. A parelha marrom e constante do Wopp, Josh e Jake, amarrados a uma roda do democrata, estavam apreciando uma pequena pilha de feno no chão à sua frente. Abaixo do democrata, sentava-se Jethro, observando com olhar ansioso o reaparecimento de seus amigos. Ocasionalmente, ele castigava uma mosca impertinente que, depois de zumbir de forma tentadora, ousava pousar em seu nariz ou orelha. Após uma hora de intenso tédio, ele se levantou, espreguiçou-se, bocejou; então começou a caminhar calmamente em direção à igreja. Ele pretendia descobrir o que estava acontecendo de qualquer maneira. Ele havia sido instruído a vigiar o democrata; mas havia limites até mesmo para a paciência canina. Ele chegou à porta da igreja bem a tempo de ver um pequeno camundongo assustado correndo loucamente pelo corredor. Rápido como um raio, ele o perseguiu, emitindo ganidos curtos e excitados enquanto corria. O camundongo redobrou sua velocidade. O mesmo aconteceu com Jethro. Eles correram em círculos e círculos pela igreja. Em sua excitação e pressa insana, Jethro, concentrado apenas em sua tarefa imediata, correu violentamente contra o Sr. Bliggins, que permanecia paralisado no corredor, com seu trabalho apenas pela metade. Embora conseguisse manter o equilíbrio, o prato de coleta foi arremessado de sua mão e, em sua queda ruidosa, foi acompanhado pelo tilintar de uma pequena chuva de moedas de prata que rolavam de um lado para o outro no chão da igreja. "Flash e Tom não tocariam na carne deixada na mesa sozinhos com eles por um dia sequer", disse Edith enquanto recolocava o prato, sacudia e dobrava o papel e chamava seus gatos.!

“Mas eles estão mortos”, protestou Jimmy. "Coma mais uma torrada, Glória", disse Moisés, subitamente acordado. Desenrolando a perna do degrau da cadeira, estendeu o braço sobre a mesa.

"Você não quer dar umas para o Elmo também?" ele implorou. Não era hora para fantasmas, deviam ser pessoas de verdade. Billy se animou com esse pensamento e desejou poder esperar por mais revelações. O sol já se punha tão rápido? Ele se apressou em encontrar sua roda e lata, e partiu em seu melhor ritmo. May Nell pareceu incrédula. "E eles a alimentam com morangos, favas de baunilha e chocolate para dar sabor, eu acho; mas como você separa os sabores quando ordenha? Você pode me mostrar da próxima vez que encher aquele balde enorme?" Ela acenou com a cabeça em direção ao freezer, e foi tão recatada que nem Bess, muito menos Jimmy, sabia se ela estava sendo enganada ou se estava brincando.